如需提醒管理员添加该视频请点击 留言 ，谢谢！
提示（如果搜索词错误也将无法搜到，可尝试简化搜索词）
演员：梁智强 Jack Neo 李国煌 Mark Lee 程旭辉 Henry Thia
导演：梁志强
剧情：Ah Huang, Ah Qiang and Ah Hui have been friends for as long as they can remember. When Ah Huang's mounting debts drive him to desperate measures, Ah Qiang and Ah Hui agree to lend him money. He uses the money to build an illegal business. Even after the business become successful, he refuses to repay the money to his friends. However, when the business collapses, Ah Huang is fo...
演员：梁智强 李国煌 程旭辉
导演：郑德禄
剧情：〔劇情摘要〕新加坡電影「錢不夠用」故事背景是三位同鄉華人（阿強、阿輝、阿煌）在新加坡的遭遇，劇情一開始是描述這三人的中年情況，這三人沒有什麼學歷，少年就在新加坡奮鬥，到了中年的時候，「阿強」已經是公司職員，還娶妻生女，也有自己的房子，工作之餘常借錢炒股票，也喜歡靠分期付款大量購買日常生活用品，其中購買超大型液晶電視的時候，還獲得業者促銷贈送的親子遊戲機會（這個遊戲是電影的伏筆）；「阿輝」是掮客，常做買空賣空的生意，曾向高利貸業者借錢做生意；「阿煌」有點弱智，只能在露天餐廳當端盤子的小弟，每週有賭賽馬的習慣，不僅拿自己薪水去賭，還向熟人（阿強、阿輝）借錢去賭。這三位中年人時常在阿煌服務的露天餐廳喝飲料聊金錢方面的話題，更對自己當時的成就頗感得意，還繼續編織「以錢滾錢」的美夢，「野心」（或言是「貪慾」）越來越大，所以「金錢遊戲」越玩越大，超出風險控制範圍，終於先後出事。阿強因為不諳英語，在工作上升遷失利進而與人起衝突憤而辭職，接著借錢炒股票失利，揹上新加坡幣十二萬元（約新台幣二百四十萬元）債務，面臨金融機構追討、法院查封財產，甚至妻子攜女離去；阿輝向高利貸業者借新加坡幣四萬元（新台幣八十萬元）做房地產生意失利，債務滾到新加坡幣五萬元（新台幣一百萬元），慘遭高利貸業者暴力討債的荼毒。阿強和阿輝四處告貸卻借不到足夠的錢來填補財務窟窿，甚至有向同鄉好友阿煌借錢（或言是討回當初借給阿煌的錢），這才發現阿煌每次賭馬票必輸，沒有存下錢以供應急。在借貸無門、走投無路的時候，有人雖然拒絕阿強和阿輝借錢，卻提供創業建議，還給予「會員制」的概念。這個概念是說，開立一家公司後，要求顧客預繳一筆錢（即所謂的「入會費」）讓業主立即拿到一筆錢可以應急，以後顧客來店消費時可以享受低價優待。於是阿強、阿輝、阿煌三人一起創業開設洗車店，創業沒多久，與阿煌相依為命的母親罹患血癌，阿煌被迫放下工作去醫院照顧母親；阿輝也因高利貸業者屢屢登門討債，被迫放下工作跑到馬來西亞新山躲債，只剩阿強一人苦撐洗車生意又要應付金融機構追討。就在山窮水盡之際，似乎會物極必反，壞運走到底就轉成好運，所以阿煌母親去逝，阿煌收到奠儀，扣掉喪葬費用後還有新加坡幣一萬元（新台幣二十萬元）以供財務週轉；而且阿煌母親出殯的時候，阿輝偷跑回新加坡送葬又遇到高利貸業者，追逐扭打之際，新加坡警察出現了還抓走高利貸業者，原來新加坡高利貸業者討債手法和台灣香港地下錢莊一樣會在住處噴漆警告，偏偏在新加坡法律裡，到處噴漆算是不小的罪，會判處八年有期徒刑，所以新加坡警察要抓走高利貸者，於是阿輝躲掉這筆債務。到了液晶電視附贈親子遊戲的日子，阿強、阿輝、阿煌跑去聖淘沙參加親子遊戲，業者堅持要阿強的妻女一起參加，不同意阿輝、阿煌頂替阿強的妻女參賽，僵持之際阿強的妻女居然出現了，由於親子遊戲獎金高達新加坡幣十萬元（新台幣二百萬元），所以阿強和妻女三人拚命過關，阿強妻子還因此跌傷，雖然血流如注，但為了拿到高額獎金還債，還是硬撐下去，就是因為比其他參賽家庭更認真投入，終於有拿到最高獎金！接著阿強、阿輝、阿煌一起洗車之際，有一位白人開高級轎車上門，用英語說要急赴機場接人，想付雙倍價格優先洗車。阿輝、阿煌聽不懂英語只能傻笑，阿強卻展現離職後苦練英語的成果，能與白人侃侃而談，不但做成這筆生意，還以高效率洗車獲得白人的肯定，而且白人是公司的主管，所以白人決定把公司汽車交給阿強等人承做長期洗車的生意，阿強等人有這筆大生意後就變成有錢人，還獲得電視訪問，其中阿輝還撒謊否認逃到馬來西亞新山躲債，硬說是到新山討債拿到錢才有創業資金進而做到現在事業有成。阿輝、阿煌變成有錢人後就花天酒地，每月還不到月底就向阿強借錢，故事就在阿強自嘲金錢感受之際結束了。
演员：梁智强 李国煌 程旭辉 赖怡伶 黎明 林茹萍 钟耀南
导演：梁智强
剧情：杨宝辉（程旭辉饰）、杨宝强（梁智强饰）和杨宝煌（李国煌饰）是情同手足的三兄弟，彼此之间感情十分要好，尽管生长在同一个家庭之中，但当他们成年步入社会后，却分别走向了三个不同的阶级，过着三段迥然相异的人生。杨宝辉靠做保健品传销发家，尽管在短时间内赚得盆满钵满，但很快问题一一显现，劣质的产品甚至威胁到了顾客的健康，而杨宝辉一家人的生活就此陷入了窘境。杨宝强靠着自己的努力成为了大老板，尽管不愁吃穿，但内心始终有危机感，为了赚得更多，杨宝强投资起了房地产，却跌了大跟头。杨宝煌是传销公司的区域代理，事业经营的风生水起，可始终没有什么存款，实属月光一族。他们在金钱面前做出的选择，亦是对人生的选择。
演员：陈小春 柯蓝 胡忻 周杰 李琳 关德辉 梁智强
导演：金戈
剧情： 新加坡富家女陈惠惠(胡忻饰)，因不满父母为她安排的婚姻而在婚礼当天离家出走，前往上海寻找爷爷奶奶当年的真爱传奇。在机场，陈惠惠偶而结识了香港青年陈大宝(陈小春饰)，他正准备凭自己与朋友阿土(梁智强饰)发明的一个手提电话信号加强器去上海打拼一条生财之路。大宝外表古惑，内心实则火热，当他在飞机上听说了惠惠的遭遇后，决定做她的免费向导，帮助她在上海找到旧日的回忆。但他与空姐乐蓓(柯蓝饰)之间莫名其妙的冲突又让惠惠对他半信半疑。飞机到上海后，惠惠不小心丢了所有的现金和信用卡，而大宝则被人骗去了发明没得到一分钱。走投无路之下。大宝只好去投靠上海的朋友小康(周杰饰)……影评：电影名：《相约2000年》导演：金戈主演：陈小春,柯蓝,胡忻,周杰,李琳,关德辉,梁智强评分：0.0/10《相约2000年》讲述了 新加坡富家女陈惠惠(胡忻饰)，因不满父母为她安排的婚姻而在婚礼当天离家出走，前往上海寻找爷爷奶奶当年的真爱传奇。在机场，陈惠惠偶而结识了香港青年陈大宝(陈小春饰)，他正准备凭自己与朋友阿土(梁智强饰)发明的一个手提电话信号加强器去上海打拼一条生财之路。大宝外表古惑，内心实则火热，当他在飞机上听说了惠惠的遭遇后，决定做她的免费向导，帮助她在上海找到旧日的回忆。但他与空姐乐蓓(柯蓝饰)之间莫名其妙的冲突又让惠惠对他半信半疑。飞机到上海后，惠惠不小心丢了所有的现金和信用卡，而大宝则被人骗去了发明没得到一分钱。走投无路之下。大宝只好去投靠上海的朋友小康(周杰饰)……这部电影在情感描写方面表现出色，陈小春,柯蓝,胡忻,周杰,李琳,关德辉,梁智强的精彩演出赢得了观众和评论家的好评。导演金戈也成功地将历史事件与浪漫爱情相结合，打造出一部视觉震撼的史诗级作品。此外，电影的音乐也极具感染力，为影片增色不少。虽然《相约2000年》已经上映多年，但它依然是一部经典的剧情,剧情片和史诗级作品。对于那些还没有看过的观众，这部电影绝对值得一看。这部电影从情节、角色刻画和视觉效果等各个方面都十分出色。导演运用了独特的叙事手法，通过人物内心的矛盾和成长历程展现出深刻的人性关怀。演员们的表演也非常生动自然，令人信服。此外，影片的音乐和视觉效果也非常突出，让人印象深刻。总体而言，这是一部值得一看的优秀电影，不仅能够带给您良好的观影体验，还能够引发您对生活的思考和感悟。海外影院,海外YY,海外影视,海外抢先电影,海外影院APP,海外手机影院,海外影视网,海外华人影院,海外中文影视,海外影院tv,海外福利影院,haiwaiyingyuan,百度云盘,下载,阿里网盘,迅雷网盘,百度网盘,mp4磁力电驴ed2k,百度云115网盘下载
演员：梁智强 向云 梁文宗 李创锐 洪赐健 黄奕良 陈美廪 黄家强 刘玲玲 黄晶晶
导演：梁智强
剧情：中产家庭的汤姆和杰瑞兄弟生活条件优越，但是他们却有着诸多烦恼。爸爸（梁智强饰）是某手机开发公司的职员，妈妈（向云饰）是某著名杂志的编辑，夫妻俩整日忙于工作，根本无暇顾及孩子的感受。在这对父母的眼里，孩子们调皮捣蛋，一身的缺点，简直让他们操碎了心。汤姆的好朋友成才（洪赐健饰）生于一个单亲家庭，父亲（黄奕良饰）文化程度不高，年轻时打架还瘸了一条腿。他为了避免儿子重蹈覆辙，便采取粗暴的方式进行教育。家长如此，学校的老师也如出一辙。教授华文的符老师痛心学生们的学业，然而在教育过程中不得其法，与学生的关系越来越紧张。校长一味遵循校规行事，甚至公开体罚以达到的目的。学校、老师、家长，本该扮演呵护幼苗成长的角色，却成了揠苗助长和扼杀天性的凶手。当他们发现自己的错误时，孩子的心中已满是伤痕……影评：电影名：《小孩不笨2》导演：梁智强主演：梁智强,向云,梁文宗,李创锐,洪赐健,黄奕良,陈美廪,黄家强,刘玲玲,黄晶晶评分：8.3/10《小孩不笨2》讲述了中产家庭的汤姆和杰瑞兄弟生活条件优越，但是他们却有着诸多烦恼。爸爸（梁智强饰）是某手机开发公司的职员，妈妈（向云饰）是某著名杂志的编辑，夫妻俩整日忙于工作，根本无暇顾及孩子的感受。在这对父母的眼里，孩子们调皮捣蛋，一身的缺点，简直让他们操碎了心。汤姆的好朋友成才（洪赐健饰）生于一个单亲家庭，父亲（黄奕良饰）文化程度不高，年轻时打架还瘸了一条腿。他为了避免儿子重蹈覆辙，便采取粗暴的方式进行教育。家长如此，学校的老师也如出一辙。教授华文的符老师痛心学生们的学业，然而在教育过程中不得其法，与学生的关系越来越紧张。校长一味遵循校规行事，甚至公开体罚以达到的目的。学校、老师、家长，本该扮演呵护幼苗成长的角色，却成了揠苗助长和扼杀天性的凶手。当他们发现自己的错误时，孩子的心中已满是伤痕……这部电影在情感描写方面表现出色，梁智强,向云,梁文宗,李创锐,洪赐健,黄奕良,陈美廪,黄家强,刘玲玲,黄晶晶的精彩演出赢得了观众和评论家的好评。导演梁智强也成功地将历史事件与浪漫爱情相结合，打造出一部视觉震撼的史诗级作品。此外，电影的音乐也极具感染力，为影片增色不少。虽然《小孩不笨2》已经上映多年，但它依然是一部经典的剧情,喜剧,家庭,喜剧片和史诗级作品。对于那些还没有看过的观众，这部电影绝对值得一看。这部电影从情节、角色刻画和视觉效果等各个方面都十分出色。导演运用了独特的叙事手法，通过人物内心的矛盾和成长历程展现出深刻的人性关怀。演员们的表演也非常生动自然，令人信服。此外，影片的音乐和视觉效果也非常突出，让人印象深刻。总体而言，这是一部值得一看的优秀电影，不仅能够带给您良好的观影体验，还能够引发您对生活的思考和感悟。海外影院,海外YY,海外影视,海外抢先电影,海外影院APP,海外手机影院,海外影视网,海外华人影院,海外中文影视,海外影院tv,海外福利影院,haiwaiyingyuan,百度云盘,下载,阿里网盘,迅雷网盘,百度网盘,mp4磁力电驴ed2k,百度云115网盘下载
演员：梁智强 阿牛 李国煌 郑秀珍 林慧玲 黄文鸿 高艺 艾丽西娅·基斯 苏珊·利 刘玲玲 黄文永 nm1181766 nm4766819
导演：李天仁
剧情：《笑著回家》是一部围绕著家庭和家人团聚的故事。剧中的任务和他们的家庭来自不同背景、年龄层、社交圈子等。剧中人物在故事里通过亲情关系， 友谊或处在地理位置， 让故事交接在一块。 故事发生在华人新年除夕，李国煌 在剧中饰演一位对自己要求非常高的厨师却不能管教他的女儿。林慧玲和黄文鸿饰演一对準新人而林慧玲将得跟未来岳父岳母见面。梁志强这次将反串饰演一位中年妇女而阿牛将饰演她的儿子， 跟随她启程到马来西亚跟家人度过每年的团圆饭。他们将经历一段诙谐有趣的旅途。这部电影捕捉了各故事温馨的精髓以及传统过节团聚的意义。 故事看点： 这部电影是由三个故事组成，故事发生在新马两地的华人新年除夕日，讲述戏中的四名主角回家过年吃年夜饭途中所遇到的趣事，一个个温馨的情节、带出了家人的重要性。此外，这部《笑着回家》内容还富有讽刺性、笑料更是连连，间中更不忘在大抛笑弹之余带出温馨...影评：电影名：《笑着回家》导演：李天仁主演：梁智强,阿牛,李国煌,郑秀珍,林慧玲,黄文鸿,高艺,艾丽西娅·基斯,苏珊·利,刘玲玲,黄文永,nm1181766,nm4766819评分：8.0/10《笑着回家》讲述了《笑著回家》是一部围绕著家庭和家人团聚的故事。剧中的任务和他们的家庭来自不同背景、年龄层、社交圈子等。剧中人物在故事里通过亲情关系， 友谊或处在地理位置， 让故事交接在一块。 故事发生在华人新年除夕，李国煌 在剧中饰演一位对自己要求非常高的厨师却不能管教他的女儿。林慧玲和黄文鸿饰演一对準新人而林慧玲将得跟未来岳父岳母见面。梁志强这次将反串饰演一位中年妇女而阿牛将饰演她的儿子， 跟随她启程到马来西亚跟家人度过每年的团圆饭。他们将经历一段诙谐有趣的旅途。这部电影捕捉了各故事温馨的精髓以及传统过节团聚的意义。 故事看点： 这部电影是由三个故事组成，故事发生在新马两地的华人新年除夕日，讲述戏中的四名主角回家过年吃年夜饭途中所遇到的趣事，一个个温馨的情节、带出了家人的重要性。此外，这部《笑着回家》内容还富有讽刺性、笑料更是连连，间中更不忘在大抛笑弹之余带出温馨...这部电影在情感描写方面表现出色，梁智强,阿牛,李国煌,郑秀珍,林慧玲,黄文鸿,高艺,艾丽西娅·基斯,苏珊·利,刘玲玲,黄文永,nm1181766,nm4766819的精彩演出赢得了观众和评论家的好评。导演李天仁也成功地将历史事件与浪漫爱情相结合，打造出一部视觉震撼的史诗级作品。此外，电影的音乐也极具感染力，为影片增色不少。虽然《笑着回家》已经上映多年，但它依然是一部经典的喜剧,家庭和史诗级作品。对于那些还没有看过的观众，这部电影绝对值得一看。这部电影从情节、角色刻画和视觉效果等各个方面都十分出色。导演运用了独特的叙事手法，通过人物内心的矛盾和成长历程展现出深刻的人性关怀。演员们的表演也非常生动自然，令人信服。此外，影片的音乐和视觉效果也非常突出，让人印象深刻。总体而言，这是一部值得一看的优秀电影，不仅能够带给您良好的观影体验，还能够引发您对生活的思考和感悟。海外影院,海外YY,海外影视,海外抢先电影,海外影院APP,海外手机影院,海外影视网,海外华人影院,海外中文影视,海外影院tv,海外福利影院,haiwaiyingyuan,百度云盘,下载,阿里网盘,迅雷网盘,百度网盘,mp4磁力电驴ed2k,百度云115网盘下载
演员：谢霆锋 林心如 傅芳玲 罗兰 梁智强 黄百鸣 徐帆 姚乐怡 钟耀南 何嘉莉 汤宝如
导演：刘晓光 萧荣
剧情：30年代的上海，马丽某年生日收到了表姐送来的一块古董梳妆台，可是表姐已在几年前被她设计迫害自杀了。她的丈夫是著名教授，可是两人年龄差异较大，丈夫有了外遇，对方竟是马丽的表姐，马丽愤怒设计杀死他们，最后自己也在那块镜子前自杀了。 90年代的新加坡，律师詹辛为了丰厚的报酬，埋没良心为罪大恶极富家子辩护。他的妻子买来了一块古董梳妆台，每当他在镜前都会发生奇怪的事情。后来他因车祸毁容了，没想到整形医生拆开纱布的一刻他发现，自己的容貌跟富家子被杀害的人的模样。 世纪末的香港，兰姨（罗兰饰）含辛茹苦独自带大孙子麦迪（谢霆锋饰），对他无比牵挂。可是孙子带回来洋气女友Ruby（林心如饰）令她很不满意。Ruby得知兰姨身价丰厚，便极力讨好她，杀害兰姨后嫁祸他人，她在新买回来的古董梳妆台中看到了幻觉，自杀身亡。影评：电影名：《古镜怪谈》导演：刘晓光,萧荣主演：谢霆锋,林心如,傅芳玲,罗兰,梁智强,黄百鸣,徐帆,姚乐怡,钟耀南,何嘉莉,汤宝如评分：0.0/10《古镜怪谈》讲述了30年代的上海，马丽某年生日收到了表姐送来的一块古董梳妆台，可是表姐已在几年前被她设计迫害自杀了。她的丈夫是著名教授，可是两人年龄差异较大，丈夫有了外遇，对方竟是马丽的表姐，马丽愤怒设计杀死他们，最后自己也在那块镜子前自杀了。 90年代的新加坡，律师詹辛为了丰厚的报酬，埋没良心为罪大恶极富家子辩护。他的妻子买来了一块古董梳妆台，每当他在镜前都会发生奇怪的事情。后来他因车祸毁容了，没想到整形医生拆开纱布的一刻他发现，自己的容貌跟富家子被杀害的人的模样。 世纪末的香港，兰姨（罗兰饰）含辛茹苦独自带大孙子麦迪（谢霆锋饰），对他无比牵挂。可是孙子带回来洋气女友Ruby（林心如饰）令她很不满意。Ruby得知兰姨身价丰厚，便极力讨好她，杀害兰姨后嫁祸他人，她在新买回来的古董梳妆台中看到了幻觉，自杀身亡。这部电影在情感描写方面表现出色，谢霆锋,林心如,傅芳玲,罗兰,梁智强,黄百鸣,徐帆,姚乐怡,钟耀南,何嘉莉,汤宝如的精彩演出赢得了观众和评论家的好评。导演刘晓光,萧荣也成功地将历史事件与浪漫爱情相结合，打造出一部视觉震撼的史诗级作品。此外，电影的音乐也极具感染力，为影片增色不少。虽然《古镜怪谈》已经上映多年，但它依然是一部经典的剧情,爱情,悬疑,恐怖,犯罪和史诗级作品。对于那些还没有看过的观众，这部电影绝对值得一看。这部电影从情节、角色刻画和视觉效果等各个方面都十分出色。导演运用了独特的叙事手法，通过人物内心的矛盾和成长历程展现出深刻的人性关怀。演员们的表演也非常生动自然，令人信服。此外，影片的音乐和视觉效果也非常突出，让人印象深刻。总体而言，这是一部值得一看的优秀电影，不仅能够带给您良好的观影体验，还能够引发您对生活的思考和感悟。海外影院,海外YY,海外影视,海外抢先电影,海外影院APP,海外手机影院,海外影视网,海外华人影院,海外中文影视,海外影院tv,海外福利影院,haiwaiyingyuan,百度云盘,下载,阿里网盘,迅雷网盘,百度网盘,mp4磁力电驴ed2k,百度云115网盘下载
演员：刘谦益 黎明 陈建彬 钟耀南 王雷 郑盈盈 梁智强 程旭辉 李国煌
导演：梁智强 巫培双
剧情：本片由三个独立故事组成，是新加坡出品的恐怖喜剧电影。老千阿福、阿财与阿寿密谋了一个绝佳的发财计划，利用“发财热线”赚取佣金，如对方不从，他们就装神弄神吓唬他们，最终目的是将别人的钱转到自已口袋里。行动开始，日进斗金，但这时阿财的助手接到一个神秘电话，厄运接踵而至。阿雷与阿南参加后备役军训，基地设在黑漆漆的森林里，俩人在穿越丛林时，怪事发生了，一会儿撞上墓碑，一会儿踫见女鬼。自从杨家老母去世后，家中诡异事频发，起初以为老母灵魂作祟。不料，就在杨家三兄弟驱车赶往异国的路上，大难临头了......影评：电影名：《吓到笑》导演：梁智强,巫培双主演：刘谦益,黎明,陈建彬,钟耀南,王雷,郑盈盈,梁智强,程旭辉,李国煌评分：0.0/10《吓到笑》讲述了本片由三个独立故事组成，是新加坡出品的恐怖喜剧电影。老千阿福、阿财与阿寿密谋了一个绝佳的发财计划，利用“发财热线”赚取佣金，如对方不从，他们就装神弄神吓唬他们，最终目的是将别人的钱转到自已口袋里。行动开始，日进斗金，但这时阿财的助手接到一个神秘电话，厄运接踵而至。阿雷与阿南参加后备役军训，基地设在黑漆漆的森林里，俩人在穿越丛林时，怪事发生了，一会儿撞上墓碑，一会儿踫见女鬼。自从杨家老母去世后，家中诡异事频发，起初以为老母灵魂作祟。不料，就在杨家三兄弟驱车赶往异国的路上，大难临头了......这部电影在情感描写方面表现出色，刘谦益,黎明,陈建彬,钟耀南,王雷,郑盈盈,梁智强,程旭辉,李国煌的精彩演出赢得了观众和评论家的好评。导演梁智强,巫培双也成功地将历史事件与浪漫爱情相结合，打造出一部视觉震撼的史诗级作品。此外，电影的音乐也极具感染力，为影片增色不少。虽然《吓到笑》已经上映多年，但它依然是一部经典的恐怖片,恐怖和史诗级作品。对于那些还没有看过的观众，这部电影绝对值得一看。这部电影从情节、角色刻画和视觉效果等各个方面都十分出色。导演运用了独特的叙事手法，通过人物内心的矛盾和成长历程展现出深刻的人性关怀。演员们的表演也非常生动自然，令人信服。此外，影片的音乐和视觉效果也非常突出，让人印象深刻。总体而言，这是一部值得一看的优秀电影，不仅能够带给您良好的观影体验，还能够引发您对生活的思考和感悟。海外影院,海外YY,海外影视,海外抢先电影,海外影院APP,海外手机影院,海外影视网,海外华人影院,海外中文影视,海外影院tv,海外福利影院,haiwaiyingyuan,百度云盘,下载,阿里网盘,迅雷网盘,百度网盘,mp4磁力电驴ed2k,百度云115网盘下载
本站只提供WEB页面服务，本站不存储、不制作任何视频，不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。
若本站收录内容侵犯了您的权益，请附说明联系邮箱，本站将在24小时内处理。
© 2025 m.airuok.com E-Mail：[email protected]